Abraham i individualitat: vellesa i líftings
El següent text és una traducció del comentari «Avraham and Individuality; Old Age and Facelifts», del Rabí Nathan Lopes Cardozo, publicat al seu darrer llibre Cardozo on the Parashah: essays on the weekly Torah portion. The book of Genesis (Kasva Press).
«I Abraham era vell, entrat en dies i l'Etern l'havia beneit en tot» (Bereixit 24:1).
Déu us ha donat una caraI vosaltres en fe una altra--Shakespeare, Hamlet, 3.1.149
És un fet increïble que a les civilitzacions occidentals, la vellesa sigui vista com una maledicció per la majoria de la gent. Segons les estadístiques, es gasta més temps i diners en amagar els signes de l'edat que en trobar formes de curar malalties cardíaques o el càncer. Hom troba més gent als salons de vellesa que als hospitals. La vellesa es veu com una derrota. Molta gent considera que envellir és sinònim amb ser retardat. Hi ha un fort sentiment d'inutilitat i rebuig, aparellat amb sentiments de buidor i avorriment.
Això està directament contrastat amb el Judaisme. D'acord amb la tradició Jueva,...