El text següent és una traducció de l'article «How we got here», del rabí David Wolpe, publicat originalment a The Times of Israel.
«Recorda els dies antics; Pensa en els anys de les generacions passades. Pregunta al teu pare, i t'ho explicarà, als teus ancians, i ells t'ho ensenyaran.» (Devarim-Deuteronomi 32:7). Necessitem la perspectiva històrica que la Torà ens recomana.
Estem realment «més polaritzats que mai»? Hi va haver un temps en què els congressistes (no elles, sinó ells) s'armaven amb pals i ganivets, abans de la Guerra Civil Americana. Oh, i hi va haver una Guerra Civil a Amèrica. Fa més poc, el 1968, hi havia assassinats horribles, una guerra horrible, la renuncia d'un president a la vida pública, la Guàrdia Nacional disparava contra estudiants universitaris i una convenció política gairebé explota.
Després de dues Guerres Mundials i un règim comunista que va esclavitzar gairebé mig món, hem emergit. Amb problemes, segur, però també fent progressos en les àrees de les malalties,...
Dos cops al dia acostumem a dir el Xemà, recordant i proclamant la unitat i la unicitat de Déu. Veient els fets com es succeeixen davant els nostres ulls en aquests darrers dies, potser caldria, també, tenir molt present que el poble d’Israel és un.
Separar el poble d’Israel fent diferències entre aquells jueus que vivim a Israel i aquells que vivim fora d’Israel, no ens pot portar més que major divisió i major confrontació, fets que seran aprofitats, sens dubte, per aquells que sí que diferencien cínicament entre l’antisemitisme diaspòric i el vell odi disfressat contra l’Estat d’Israel.
Com llegiem aquesta setmana, “potser el preu a pagar per la supervivència de l’Estat d’Israel i els jueus d’occident és que l’un serveixi per a discriminar l’altre. Perquè no és que es boicotegi als jueus per castigar a Israel. Es boicoteja Israel per castigar els jueus”.
Tinguem clar que som un poble i que, en el Poble d’Israel, tots som garants de tots.
Xabat Xalom!
Nova...
El següent text és una traducció de l'article «God is relocating», del Rabí Nathan Lopes Cardozo, publicat originalment a David Cardozo Academy el dia 18 d'abril del 2013
Darrerament, m'ha envaït un sentiment estrany. No sóc capaç encara d'articular-lo del tot, però alguna cosa em diu que Déu està canviant de residència. Ha llogat una empresa de mudances , en aquest moment, estan carregant tots els mobles i possessions dins una furgoneta i esperant les Seves instruccions per anar a la nova destinació.
La veritat és que Ell està pensant a canviar de llar des de fa temps, però encara no ho ha fet perquè nosaltres, en la nostra ignorància, encara estem ocupats visitant la seva casa antiga, completament cecs davant el fet que les cortines ja no hi són, la majoria dels mobles han estat retirats i que Ell està a la porta, vestit amb la seva jaqueta, a punt per marxar. Tot i això ens escolta, somrient i sentint pena...
